محادثة باللغة الروسية أهم العبارات الشائعة وترجمتها

محادثة باللغة الروسية أهم العبارات الشائعة وترجمتها

إليك بعض العبارات باللغة الروسية مع الترجمة إلى العربية:

1. Как вас зовут? – ما اسمك؟
2. Меня зовут… – أسمي هو…
3. Да/Нет/Может быть. – نعم/لا/ربما.
4. Сколько вам лет? – كم عمرك؟
5. Это далеко? – هل المكان بعيد؟
6. Мне 30 лет. – أنا عمري 30 عامًا.
7. Я хочу есть. – أريد أن آكل.
8. Откуда вы? – من أين أنت؟
9. Я голоден. – أنا جائع.
10. Как дела? – كيف حالك؟
11. أنا أحبك – Я тебя люблю.
12. Привет! Как дела? – مرحبا! كيف الحال؟
13. У меня всё нормально. – كل شيء يسير على ما يرام.
14. Да / Нет / Может быть. – نعم / لا / ربما.
15. Здравствуйте. Всё в порядке, спасибо. А у вас? – مرحبا. كل شيء بخير، شكرا. وأنت؟

شاهد أيضاً: تمرين الدماغ تعلم لغة جديدة بمثابة رياضة دماغية

كيفية سؤال والرد على كيف الحال بالروسي

لتصياغ العبارات بشكل أكثر دقة في اللغة الروسية وفقاً لمعنى كلمة “أحبك”، يمكن استخدام التعبير “Я люблю тебя”. وإليك كيفية سؤال والرد على “كيف الحال؟” باللغة الروسية مع العبارات الأخرى:

• я не понимаю – أنا لا أفهم
• Выслушайте меня اسمعني
• До свидания – إلى اللقاء
• я жду тебя – أنا في انتظارك
• Вот моя визитка – ها هي بطاقتي
• я не знаю – أنا لا أعرف
• доброе утро – صباح الخير
• добрый день – مرحباً (صباحًا)
• добрый вечер – مساء الخير
• Добро пожаловать – مرحبًا بك
• “У вас есть…?” تعني “هل لديكم…؟”.
• Помогите, пожалуйста – ساعدني، من فضلك
• “Могли бы мне помочь?” تعني “هل يمكنك مساعدتي؟”.
• “Сколько это стоит?” تعني “كم هذا الثمن؟”.
• моя национальность – جنسيتي هي…
• Я не говорю по-Русски – أنا لا أتحدث الروسية
• Вы говорите по-английски? – هل تتحدث الإنجليزية؟
• Повторите, пожалуйста – هل يمكنك أن تكرر، من فضلك؟
• Очень рад – أنا سعيد (للمذكر) / Очень рада – أنا سعيدة (للمؤنث)
• Поздравляю Вас с праздником عيد سعيد
• Это место свободно? – هل هذا المكان فارغ؟
• “Подождите, пожалуйста” تعني “انتظر من فضلك”.
• “Я только смотрю” تعني “أنا فقط أتفرج”.
• “Есть на размер меньше?” تعني “هل يوجد مقاس أصغر؟”.
• Ничего не имею против لا ما نع عندي
• это ложь – هذا كذب
• Приятно познакомиться – تشرفت بمعرفتك
• До встречи أراك لاحقاً
• Большое спасибо شكراً جزيلاً
• Простите, пожалуйста” تعني “عذراً، من فضلك”.
• “Где находится ванная комната?/ Где туалет?” تعني “أين الحمام؟”.
• “Есть на размер больше?” تعني “هل يوجد مقاس أكبر؟”.
• Это не ваша вина لم تفعل شيء خاطئ
• “Прошу прощения, что задел твои чувства” تعني “أنا آسف لإيذائك”.
• “Как добраться до аэропорта?” تعني “كيف أصل إلى المطار؟”.
• “Вход воспрещен” تعني “الدخول ممنوع”.

شاهد أيضاً: ما الفرق بين short vowel وlong vowel

أهم جمل المحادثة باللغة الروسية في الفندق

• “Я хочу забронировать номер” – أريد أن أحجز غرفة.
• “Сколько стоит номер в сутки?” – ما هو سعر الليلة في الغرفة؟
• “В вашей гостинице есть Интернет?” – هل يوجد إنترنت في الفندق؟
• “Номер в гостинице стоит …рублей” – تكلفة الليلة الواحدة تساوي … روبل.
• “В гостинице есть парикмахерская, химчистка и прачечная” – يتوفر في الفندق خدمة الكوافير والغسيل وتجفيف الملابس.
• “На какое число вы хотите забронировать номер?” – في أي يوم ترغب في حجز الغرفة؟
• “Вот ваш ключ” – إليك مفتاح الغرفة.
• “На сколько вы планируете остаться?” – كم مدة إقامتك في الفندق؟
• “Какой номер вы хотите: на одного или на двоих?” – هل تريد غرفة لشخص واحد أم لشخصين؟

عبارات التحدث في التليفون باللغة الروسية مترجمة إلى العربية

إليك العبارات المعدلة بالروسية مع الترجمة إلى العربية:

1. “Алло, Здравствуйте, Это …” – ألو مرحباً، أنا (اسمي)…
2. “А … дома?” – هل (الاسم) في المنزل؟
3. “А ты дома или на работе?” – هل أنت في المنزل أم في العمل؟
4. “Дома в работе, работе в дома” – في المنزل أثناء العمل، في العمل أثناء المنزل.
5. “У вас есть домашний телефон?” – هل لديك هاتف منزلي؟
6. “Хорошо, я позвоню вам завтра или послезавтра” – حسناً، سأتصل بك غداً أو بعد غد.
7. “Где можно позвонить?” – متى يمكنني الاتصال بك؟

شاهد أيضاً: اكتشف أسرار تعلم اللغات بفعالية وسهولة

مواقع تساعدك على تعلم اللغة الروسية

إذا كنت ترغب في تعلم الكثير من الجمل الشائعة المستخدمة يومياً باللغة الروسية، يمكنك زيارة هذا الموقع الذي يوفر ميزات متعددة منها:

• التدريب على ممارسة الحديث بسهولة وبشكل دائم.
• دراسة قواعد النحو الروسي (Грамматика).
• تعلم الجمل المهمة في مواقف متنوعة مثل السوبرماركت والفندق وغيرها.
• تعليمك مجموعة من 6000 كلمة أساسية وهامة في اللغة الروسية مترجمة إلى الإنجليزية.

إذا كنت تقضي وقتًا طويلاً على منصات التواصل الاجتماعي، فنوصيك بزيارة القنوات التالية لتعلم المزيد من عبارات المحادثة اليومية بالروسية:

• قناة Russian Language School على يوتيوب.
• حساب alenazura على تيك توك، الذي يقدم العبارات والمحادثات مترجمة إلى العربية.

استمتع بالتعلم واستفد من هذه المصادر المتنوعة لتحسين مهاراتك في اللغة الروسية!